【意·聚焦】中国首部民法典出台 意媒:这是一     DATE: 2020-06-13 15:42

中国第十三届全国人大三次会议5月28日表决通过了《中华人民共和国民法典》。民法典将从2021年1月1日起施行,范围包括物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任等。

意大利Avvenire网站指出,民法典的出台标志着中国一个重大法律空白的终结,同时,“财产保护”在其中显得十分重要。文章援引香港城市大学中国法与比较法研究中心主任王江雨的话称,民法典“表明了保障私人的所有权和财产权的政治意愿”。文章同时介绍道,中国民法典共1260条,其中很多内容从3年前就已开始收集编纂,一部分则是对施行了数十年的现行法律的编订纂修。民法典不但内容广泛,而且历史渊源久远,部分内容甚至可追溯至19世纪初。正因如此,民法典被视作中国现代化进程中必不可少的关键一步。与此同时,保障个人权益、推进法治社会、中国特色社会主义与发展的务实统一,这些社会需求现如今不断增长,且不可忽视,否则将成为威胁社会稳定的一大因素。中国民法典用与时俱进的法规,集中加强对人格权的全面保护,包括生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等。同时,这些权利甚至涵盖了未出生的婴儿,例如与人体基因、人体胚胎等有关的医学和科学研究,也必须遵守法律规范。中国全国人大常委会副委员长王晨表示,民法典将极大地影响14亿中国人的生活。

报道同时回顾了新中国民法典的起草历程。自1949年10月1日新中国建立以来,中国多次尝试将涉及个人生活、社会生活、工作和商业的法律进行更新和有机整合。在循序渐进的原则基础上,从1986年开始,中国陆续颁布了一系列规范婚姻、继承、领养、合同及其它内容的法律法规。2014年10月,中共十八届四中全会明确提出“编纂民法典”。2017年3月,民法典编纂顺利迈出第一步,中国第十二届全国人大五次会议表决通过《中华人民共和国民法总则》,更新了自1986年以来实行的关于个人与组织权利、环境保护、未成年人民事责任等法规。2020年,中国民法典正式通过,是共和国法治建设的“历史性一刻”。

意大利新闻网站Aaffaritaliani文章称,经过数十年的努力,中国首部民法典终于出台,并且这是一部极具“中国特色”的民法典。中国民法典建立了一个巨大的法律系统,其内容包括家庭、合同和个人权利等一系列的法规,并且还包括了隐私权和知识产权。文章认为,后两项内容值得引起注意,它们在西方已十分普及,但在东方并不是,并且这些法律内容也将同样具有中国特色。文章还提到,在武汉中南财经政法大学任职的意大利法学家奥利维耶罗·迪利伯托(Oliviero Diliberto)教授也为这部法典贡献了力量,他虽没有参与民法典的起草,但参与了对中国法律界同事的培训工作。

文章最后写道,无论如何,中国民法典的出台始终都会被视作是一个历史性的变革。因为从新中国成立时起,人们就期望能有民法典这样的法律工具。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。